Hei vaan kaikille! :) En ole varmaan tänne kertonut iloisia uutisiani... pääsin kouluun!! :) Ajattelin isona olla Varastonhoitaja ^^, Olen nyt viikon verran käynyt koulua ja olen viihtynyt. Poju on jo käynyt tutustumassa päiväkotiin ja kuulemani mukaan on hänkin viihtynyt. Onneksi! :) Perjantaina oli ollut tämmönen parin tunnin tutustuminen ilman mua (harmitti jättää mutta tiesin että tulee olemaan kivaa muitten lasten kanssa) ja nyt maanantaina alkaa varsinainen päiväkodissa käynti. Paljon uutta ja jännää siis molemmille! =)
Hello everyone! :) I probably haven't told you yet... but I started school! :) When I grow up I am gonna be a storage worker (my translation) ^^, I've gone to school now for a week and I have liked it. My son had his try out day/morning at the daycare he is gonna start going to and apparently he had really enjoyed being there. I'm glad! :) So there is a lot of new happening here for the both of us! :)
Nyt sain otettua kuvia noista pienistä valmistuneista töistä ja ajattelin sit samantein esitellä niitä teille.
I finally got some photos taken of my finished small projects and I thought I would share them with you right away.
Ensiksi tämmöinen setti kun on ollut jonkin aikaa valmiina mutta vasta tänään pääsivät uudelle omistajalleen asti. Elli tyttösen karkinmakea raitasetti :) Sukat olikin täällä aikaisemmin esillä mutta nyt on koko paketti uudestaan. Oli kuulemma ollut kovin mieluisat, pipo ja lapaset on sisätiloissa päällä. :)
First up is this set that I had finished some time ago but I only just today got them to their new owner. This candy-sweet striped set is Ellis :) Socks I already had up here but here is the whole set again. I just heard that the set was really liked, the hat and gloves were in use inside. :)
Lanka: Novita Wool (kumpaakin väriä yksi kerä)
Puikot: 3,5
Sitten olisi parin päivän ihme työnä pojalleni kauluri Novitan lehdestä. :) Olin kyllä kaula-aukon päätellyt jotenkin ajattelemattomasti kun oli tullut liian kireä. Onneksi mummoni otti langanpätkien päättelyn hoitaakseen niin hän korjasi väsyneenä tehdyn virheeni!
Then there is this made in a couple of days wonder project from Novita's magazine. :) I had done something wrong with the finishing on the neckline, it was too tight at first. But luckily my grandmother took charge in ending the loose strands and was able to fix my mistake!
Lanka: Novita Wool (turkoosia ja mustaa kumpaaki vajaa 2kerää)
Puikot: 8 ja 6
Kävin tänään kaverini Tiian kanssa tuommoisessa hyväntekeväisyys "kokouksessa" jossa lauma naisia ovat tehneet jo melkee 200 vaatekappaletta lasten syöpä ja veritaudit osastolle (huomenna on kuulemma lehdessä asiasta jos oikein muistan niin Turun Sanomissa). Itse en ollut muuta kuin tukena mutta tein minä pienen ostoksenkin siellä. :)
I went today with my friend Tiia to this gathering of women making clothes for a hospitals children's cancer wing (there is going to be an article in tomorrows paper i think it was Turun Sanomat). I didn't make any clothes but I did make a small purchase. :)
Siinä olikin sitten kaikki tältä erää. Jos nyt vaikka siirtyisin noitten keskeneräisten pariin. :) Hyvää viikonloppua kaikille!
That was all for now. I'll go and see what I have in my unfinished pile. :) I wish you all a great weekend!
